13 February 2015

5. Owca / The Sheep

Scroll down to see English version.
A dokładnie małe stadko. Lubię wszystkie kudłate stworzenia a owce szczególnie, bo produkują wełnę, z której można tworzyć ciepłe swetry, rękawiczki i szaliki :) Postanowiłam więc uwiecznić je za pomocą frywolitki i tak oto wyglądały moje próby. Łatwo nie było, bo albo łapy wychodziły jakieś pokrzywione, albo facjata za gruba lub kwadratowa albo znów o nogach zapomniałam... Ostatecznie uznałam, że żółta się nada i spisałam wzór, który znajdziecie tutaj. 
A która według Was powinna zostać przewodnikiem stada? ;)
As you see, I have a little herd :) I like all furry animals, especially sheep because they produce wool. And if you have wool you can knit a lot of warm clothes. So I decided to tat the sheep and the result you can see above. I think the yellow one is the best. And what do you think? :)

The free pattern is here. 

06 February 2015

4. Kot / The Cat

Scroll down to see English version.
Kręci się czasem koło mojego domu taki rudzielec. Dziś też przyszedł, przycupnął na klapie od śmietnika i przyglądał mi się badawczo. Chciałam go uwiecznić na zdjęciu, jednak sierściuch był niecierpliwy i uciekł do sąsiadów, machnąwszy ogonem na pożegnanie. Trudno, jego strata. Miał okazję zostać sławnym, nie skorzystał ;) 
Jego sobowtór ma ok. 10 cm długości (razem z wąsami ;). Wzór można znaleźć tutaj


Sometimes this redhead creature goes around my house. Today he came too and sat on the bin. I wanted to take a picture, but he wasn't patient and run away  wagging  his tail.  
This tatted cat is about 10 cm long (including whiskers ;) ). The pattern you can find out here